龙源电力(外网)

招标信息 

货物招标 龙源电力(外网)>主营业务>招标信息 >货物招标

龙源湖南隆回宝莲二期(5����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������0MW)风电项目 升压站建安施工工程招标招����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������标公告-招标编号: GDCX02-SG����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������ZB19-0014

发布时间:2019-01-25
来源:

 

龙源湖南隆回宝莲二期(50MW)风电项目 升����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������压站建安施工工程招标招标公告

发布日期:2019-01-24

 

第一章   招标公告

项目名称: 龙源湖南隆回宝莲二期(50MW)风电项目 升压站建安施工工程����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������招标(以下简称“项目”)

招标编号: GDCX02-SGZB19-0014

  &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p; 期: 20190125

 

1.1本次国内公开招标公告同时在中国招标投标公共����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������服务平台(网址:http://www.cebpubservice����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������.com)和国电招投标网(网址:http://www.cgdcbidding.c����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������om)上发布。采用国内 公开, 一步制, 网上开标

1.2 招标条件

 本招标项目 龙源湖南隆回宝莲二期(50MW)风电项目 已由 隆回县发展和改革局以《关于核准湖南邵阳隆回宝莲二����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������期50MW风电项目的批复》(隆发改审字[2015]71号)批准建设,项目公司为湖南龙源风力发电有限公司����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������, 建设资金来自20%企业自筹,80%为银行贷款,项目出资比例为100%,招标人为湖南龙源风力发电有限公司����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������。项目已具备招标条件,现对该项目的升压����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������站建安施工工程进行公开招标。

1.3项目概况与招标范围

 建设地点:湖南省邵阳市隆回县小沙江镇、麻塘山����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������乡、白马山林场一带。

计划工期:2019420-2019920日(合同签订后153日历天)。

招标范围:新建110kV升压站变电区设备基础等土建工程施工;站����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������内电气一次设备、二次设备安����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������装调试及全站联合调试等。具体详见招标工程����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������量清单。

 

1.4 投标人资格要求

1.4.1����� �������Ƴ������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������财务及业绩必须满足下表的����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������要求(若与招标文件其他部分����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������业绩要求不一致,以本条为准)。

序号

标段名称

投标人财务、资质及业绩要求

1

升压站建安

1、投标人必须具有独立法人和一般纳税人资格的施工企����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������业;

2、投标人必须具有电力工程施工总承包����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������三级及以上资质,或送变电工程专业承包三级及����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������以上资质;

3、投标人必须具有国家电监会颁发����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������承装(修、试)电力设施许可证书叁级及以上资质;

4、投标人在近三年内(2016-2018年)具有独立承担过与本招����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������标项目规模和性质类似的三个变电站安装工程业����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������绩,须提供合同及最终验收����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������证书;

5、具有实施本招标项目的技术力量、施工设备及质量����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������管理能力,并已通过ISO系列质量、安全、环境管理����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������体系认证;

6、具有省级及以上政府安全生产主管部门颁发的安全����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������生产许可证;

7、投标人拟派往工地的项目经理必须具有国家建����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������设行政主管部门颁发的贰级建造师资质证书且注册在本����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������单位一年以上,并具有至少从事过3个与本招标项目类似工程的现场管理经验业绩����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������(项目经理或副经理),需����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������提供注册证书、项目经理安全B证及合同扫描件。

1.4.2投标人在项目评标期间不存在被����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������列为失信被执行人的情形,具体认����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������定以全国法院失信被执行人名单信息公布与查询网(shixin.court.go����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������v.cn)和国家发展改革委信用中国(www.creditchina.go����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������v.cn)网站检索结果为准。

1.5欲购买招标文件的潜在投标人����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,首先应该是国电招投标网(网址:http://www.cg����� �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������dcbidding.com)的会员。注册会员有关事宜,请国电招投标网客户服务部联系����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������。

1.6 出售招标文件方式:

招标文件购买采用网上支付的模式(不接受电汇、网����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������银转账、现场现金支付等其他购买方式),����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������系统同时支持企业网银支付和个人网����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������银支付。

1.6.1 若通过公司账户购买,公司账户必须具备����� ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ��������������Ƴ�������网上银行功能����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������。网上支付时,由本网站跳转(链接)至����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������购买人选择的银行网站进行。

1.6.2 若通过个人账户购买,将被认为购买人已经����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������获得了公司的授权,等同于公司����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������购买。购买前核实您的银行卡的网上支付单����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������笔限额不少于招标文件售价,以免影响招标文件的购����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������买。

1.6.3 购买招标文件人必须是投标人。潜在投标人在����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������平台填写的投标人名称、通信地����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������址、联系人、联系方式等基本信息����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������必须准确无误,招投标全流程信息发布和联络以此为准����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������。

1.6.4 支付成功后,投标人直接从网上下载招标文件电����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������子版。招标人/招标代理机构不提供任何纸质招标文件。支付成����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������功,即视为招标文件己经售����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������出。除招标人或招标代理机构的原因外,招标文����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������件一经售出,恕不退款。

1.6.5 招标代理机构将尽快按照购买招标文件时填写的邮寄地����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������址将购买招标文件的商业发����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������票邮寄给潜在投标人。

1.6.6 招标文件购买失败或其他问题,请����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������与客服中心联系。

1.7 出售招标文件日期: 20190125 09:00 20190130 16:00出售招标文件。

1.8招标文件售价及投标保证金

序号

工程名称

数量

招标文件售价 ()

工期

招标编号

投标保证金(元或比例)

1

升压站建安

 

1500

计划工期:2019420-2019920日(合同签订后153日历天)。

GDCX02-SGZB19-0014/0����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������1

120000

1.9 投标文件截止时间: 20190219 14:00整(北京时间),逾期或不符合规定的投标文件恕不接����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������受。

1.10 投标文件递交地点: 国电招投标网(网址:http://www.c����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������gdcbidding.com)。(联系电话: 400-018-4000)。

1.11 开标时间和地点: 20190219&nb����� �������Ƴ������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�����������sp;14:00����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������,地点为  国电招投标网(网址:http://www.c����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������gdcbidding.com)

1.12逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������人不予受理。

1.13有意向的潜在的投标人可从招标人或招标代理机构����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������得到进一步的信息。若对招标文件内容����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������有疑义,请以信函或传真的形式联系。����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������

1.14 投标人投标时必须向国电诚信招标有限公����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������司提供本招标文件规定的投标保证����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������金。不得以个人名义电汇投标保证金。平台上填����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������写的保证金账户名称、银行账号、开户银行名����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������称等相关信息必须准确无误,保证金移交、����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������退还以此为准。

投标保证金受益人的抬头、开����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������户行、账号如下:

开户名:国电诚信招标有限公司

开户行:交通银行(如需填写支行请填写:北京西单支行)

  号:“投标人提交保证金信息后生成的����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������保证金虚拟子账号”

1.15上述安排如有变动,招标代理机构将及时以适当����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������的方式通知。

 

1.16 联系方式

招标人: 湖南龙源风力发电有限公司

地址:   湖南省长沙市天心区湘府中路����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������198号新南城商务中心A1025  &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;   &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;   &nb����� �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;   &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp; &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;  &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������nbsp;  

邮编:   410000  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������;  &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp; &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;   &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;   &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp;  

传真:   0731-81861623   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������  &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp;   &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������sp; &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p;   ����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������    ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������; 

电话:    0731-81861623  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������nbsp; &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������� 

联系人:  梁生金   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;   ����� �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������

  &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ�������bsp;  &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������   &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p; 

招标代理机构: 国电诚信招标有限公司

   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;址: 北京市昌平区北七家镇未来科技城北2

  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������编: 102209

  &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p; 话: 4000104000-1-8010  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp; 

   &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp;真: 010-56977609-����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������7648

  &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������sp; 箱: yangruizhi0827@163����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������.com  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p;  &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p; ����� �������Ƴ�������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�����������; &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������bsp;

  人: 杨睿智

 

 

客户服务:中国国电集团电子招����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������投标平台客户服务中心

   址:北京市昌平区北七家镇����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������未来科技城新能源研究院101号楼

   编:102209

   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;箱:4000184000@b.qq.com

工作时间:9:00-12:0013:00-17:00

   &nb����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������sp;   &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������nbsp;  &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������nbsp; &����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������nbsp;   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;   &nb����� �������Ƴ����������� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������sp;   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;   &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp; &n����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������bsp;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������   &nbs����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������p;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������;

购买CA:021-962600021-36393171;����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������

客户服务热线40001040001

龙源电力(外网)

版权所有:龙源电力集团股份有限公司 ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������;  ����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������; 京公网安备 &����� �������Ƴ����������� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������nbsp;110401400����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������123  号

建议使用Firefox、Ch����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ�������rome、IE(IE8以上版本)浏览器,128����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ����������� �������Ƴ�������0*768分辨率

联系邮箱:p0004943@chnenergy.����� �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������������ �������Ƴ������com.cn